Archivo para agosto, 2012

Un año después

Mañana, 8 de agosto, se cumple un año desde el comienzo del rodaje de Otro verano. Familiares, amigos e incluso desconocidos me preguntan a menudo por el estreno de la película, desconcertados por lo que parece ser una larga espera. No comprenden por qué no estamos ya ahí fuera, batiéndonos el cobre con El caballero oscuro.

La explicación es sencilla. En el cine independiente, la falta de dinero se suple con tiempo. En todas las fases del proyecto, pero especialmente en la postproducción. Supongo que Christopher Nolan nunca ha tenido que sentarse a transcribir los diálogos en castellano y supervisar la traducción al inglés de los subtítulos; que rellenar las fichas de los festivales e ir a correos a enviar los DVDs; o que hacer un dossier para aquellas televisiones que consideren comprar los derechos de emisión. Yo sí.

Y al fin y al cabo, un año es mucho tiempo para una persona, pero no tanto para una micropelícula. Posesión infernal o Los cronocrímenes tardaron dos años en estrenarse; Henry, retrato de un asesino tardó cuatro. Confiemos en que Otro verano no llegue a tanto. Os prometo que pronto llegarán noticias sobre festivales, televisiones y, crucemos los dedos, distribución cinematográfica.

Muchas gracias a todos por vuestra paciencia y por mantener vivo el interés en Otro verano.

Jorge Arenillas